NL         Op de duistere zolderverdieping neemt Jenkin van Zyl de kijker mee op een 40 minuten durende surreële vlucht in zijn fantasiewereld, waar personages worden beïnvloed door instabiliteit, afwijkend gedrag en meerdere zielen. Machines of Love is een angstaanjagend en tegelijk fascinerend spektakel dat zich afspeelt in een vliegtuig dat in het gebouw lijkt te zijn neergestort. Hierin vervult van Zyl de rollen van regisseur, producent, kostuumontwerper, acteur en meer. Zijn veelzijdige talent ontvouwt zich in een multidisciplinaire praktijk die bestaat uit film, performance, schrijven en beeldhouwkunst. Van Zyls werk combineert deze disciplines in hallucinante, meeslepende installaties, vaak gecentreerd rond film. Het diverse referentiekader van Van Zyl construeert fantastische gemeenschappen die vluchtige ruimtes bewonen: gedrochten die taarten uitbroeden in ondergrondse vliegtuigen, een samenkomst met opblaasbare latex kostuums in een woestijnfort of een dansmarathon met de rattenkoning in een rendez-vous hotel.


EN         Hidden in the attic, Jenkin van Zyl takes viewers on a 40-minute surreal flight into his fantasy world, where characters are affected by instability, deviant behaviour and multiple souls. Machines of Love is aterrifying yet fascinating spectacle shown in a plane that appears to have crashed into the building. In his work, van Zyl takes on the role of director, producer, costume designer, actor and more. His versatile talent generates a multidisciplinary practice that includes film, performance, writing and sculpture. Van Zyl’s work combines these disciplines in hallucinatory, immersive installations, typically centred around film. Van Zyl’s expanded reference frame engenders fantastical communities inhabiting fleeting spaces: ghouls breeding cakes in underground aeroplanes, inflated latex looners in a desert fortress or the rat king’s dance marathon in a love hotel.